ααုိα္ျαα္αα္
α
α
္ေαြαΏαိဳααြα္ αုံαΏαဳံေαးαα္α်ား αုိးα်ဲαα်αားαα္αုိ ေα‘ာα္αုိαာ αα
αα္ေαα αံαα္αုိα္းα ေαြααα
α₯္ (αာα္αုံ – ေα်αုိα္ / α§αာααီ)
ααုိα္ျαα္αα္αွာ αα္αေαာ ျαα
္αြားေααဲ့ α‘αΎαα္းαα္αႈေαြ α်α္α်α္း
ααα္αူးαိုαα္ ျαα္αာျαα္ αα္αΏαိα္ေαးαိုေαာ ေαααြα္း αα္αΏαိα္ေαးαိုαါ
ျαα္းျαα္းαα္αα္ ααα္αိုα္αိα့္αα္။ αါေαΎαာα့္ ႏိုα္αံααာ αိαားα
ုα‘ေα αဲα
αီαိα
α₯αဲααα္αα္αΏαီး ျαα္αာ့ αီαိုαေαα
ီ α‘αြα္αူးေျαာα္းαႈαွာ
αေαွ်ာ္αα့္αာေαြαဲα αိုးαိုးαါးαါး ααံဳααွာαိုα αီα‘αိုα္း
αα္αိုα္αΎαα့္αေααα့္αါαူး။
αါေααα့္ ျαα္αြα္းα αူαုαၢိဳα္၊ α‘αြဲαα‘α
α္းαα်ိဳα αူαေαααိုα်ိဳး
αα္αွိααိααα‘αို ႏိုα္αံေαးα‘αိုα္းα‘αိုα္းαွာ αွိαဲ့ αေαာαား αα္းαာαူေαြα
ααα္αα္း αြα္းαိုαေααα္αိုαα္ေαာ့ ααΎαာေαးαα္α ႏိုα္αံေαးαα္းα
αြα့္αာαာေαြ ေαာα္ျαα္αုα္αြားαα့္α‘ေαα α်ေαာ္αိုα αα‘ံ့αΎααα့္αါαူး။
ααုိα္ျαα္αα္α‘ေαးαဲα αα္αα္αΏαီး α
ိုးαိα္αဲ့α‘ေαΎαာα္း αုααααၢα
αΏαီးαဲ့αဲ့ αΎαာααေαးေαααွာ ေαΎααာα်α္ αုα္ျαα္αါαα္။ “αူαα
ုα
α‘ျαားαူαα
ုα‘ေαα αိုα့္αေαာαိုα္ေαာα္ αိုα္αိုα္ေααႈေαြ၊ αα
္αွα္αား
αΏαိα္းေျαာα္ေααႈေαြαဲα α‘α
ြα္းေαာα္ αုα္ေαာ္ေျαာαိုαႈေαြαို αα္αα္းα
αα္ααါαိα့္αα္္” αိုα αုααααၢ α‘ေαြေαြα‘αြα္းေαးαႉးα်ဳα္ αα္αီαြα္းαဲα
ေျαာαြα့္ααုαၢိဳα္α αိုαါαα္။
“ျαα္αာα‘α
ိုးαα‘ေααဲαေαာ၊ αီαိα
α₯α‘ေαα α‘ေαးαားαူ α‘ားαံုးα‘ေααဲαေαာ
α‘αΎαα္းαα္αႈေαြ αα္αျαα
္ေα‘ာα္ αားαီးαိုααဲα αူα
ုααီး ႏွα
္α
ုαΎαားα
αα္းαာαႈေαြ αီ့αα္ αိုααိုးαြားေα‘ာα္ αိα္းαိုα α‘αα္းα‘ေαးααီးαါαα္”
αိုααα္း ျαα္αာႏိုα္αံαိုα္αာ αုααααၢ αူαα‘αြα့္α‘ေαး α‘αူးαိုα္α
ားαွα္
ေαာαα္α
္ α‘ိုေαး αα္αာαာα αΎαာαာαေαးေαα αုααααၢ α‘ေαြေαြαီαာαံαို
α‘α
ီαα္αံα
ာ αα္αြα္းေααဲ့α‘α်ိα္αွာ ေျαာαါαα္။
α‘ာαီαံ α‘ေαြေαြα‘αြα္းေαးαႉးα်ဳα္ αူαα္ αα
္αူαα္α္ααα္း α
ိုးαိα္αႈαို
αုα္ေαာ္αဲ့αါαα္။ “α‘ေျαα‘ေαα αိုαိုးαာေααဲ့α‘ျαα္ α‘αုαိုαα္
αိုαα္α်ာေαြαို α‘ျαα
္ααွα္αα့္ α‘ႏၲαာα္αွိေααα္။ αီα‘ေαα‘αားα αα္αူαα‘αြα္αွ
ေαာα္းαွာααုα္αူး” αိုα αူα αα္ေαာα္αိုαα
္ ααα္းα
ာαို ေျαာαါαα္။
“αီααိααα‘α α‘α
α₯αာα္αာαာαဲα αိုα္αဲ့αိα
α₯αိုα ααုα္αဲαဲα ေျαာေααΎααα္။
αါα ႏိုα္αံေαး၊ αီαိုαေαα
ီေαး၊ αူαα‘αြα့္α‘ေαးαဲα αြဲαα
α္းαံုα‘ေျααံ
α₯αေααိုα္αာ αိα
α₯ျαα
္αα္။ αΏαီးေαာ့ αီαိα
α₯α ျαα္αာႏိုα္αံαဲα ႏိုα္αံေαး
ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲαႈαဲα α‘α်ိဳးαား ျαα္αα္αα့္ျαα္ေαး αုα္αα္းα
α₯္ေαြα‘ေαα
αိုα္αိုα္ ααα္αိုα္αႈαွိαα္” αိုααα္း ေျαာαါαα္။
αါ့α‘ျαα္ ααိုα္ျαα္αα္α α‘αΎαα္းαႈေαΎαာα့္ α‘ာαီαံေαααဲ
αိုαိုα်α္ျαα္ααဲ့ ေαααၤα်ဴαာαဲα αံုαΏαံဳေαးαိုα္αာ ααα္αိုα္αႈေαြ
αွိαြားαိα့္αα္αိုααα္း αူα ααိေαးαါေαးαα္။
αူααိေαးαာ αွα္αါαα္။ αီαူαူα‘ံုႂαြαႈေαြေαΎαာα့္ αုαα‘αα္ေαြ
αα္α
α္ျαα္ေα်ာ္αΏαီး αြα္ေျαးαΎααွာαိုα α
ိုးαိα္ααဲ့ αူαားα်α္းαိုα္αာαဲα
αံုαΏαံဳေαးαိုα္αာ ααα္αိုα္αႈေαြ α‘αာαα္αွာ ျαα
္αာαွာαါ။
αူαα္ αα
္αူαα္α္α αΎααုα္ααွာ α‘ာαီαံ ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးေαြαီ
α
ာαေα
ာα္ αိုααဲ့αါαα္။ ααိုα္ျαα္αα္αွာ αုααΆαာαာαα္ေαြαဲα
α‘α
α₯αα္αာαာαα္ေαြα‘αΎαား α‘αΎαα္းαα္αႈေαြ ျαα
္αြားαဲ့αΏαီးαဲ့ေαာα္
αိုαα္α်ာαိα
α₯αဲα αα္αα္αΏαီး ေαြααံုေαြးေႏြး α‘ေျααွာαΎααိုα
αိုα္αြα္းαားαဲ့ α
ာαါ။
α‘ာαီαံ αα္αွိα₯αၠα αေαာα»αီαား ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီး ေαာαα္αံု (Hor Nam
Hong) α ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီးα‘α
α္းα‘ေαး ေαααဲ့αါαα္။ αါေααα့္
α‘ေျαα‘ေααို αိα္းႏိုα္αα္αိုαΏαီး ျαα္αာα‘α
ိုးααα္α α‘α
α္းα‘ေαးαα္αိုα
ျαα္းαα္αဲ့αါαα္။ α‘αုα‘α်ိα္αွာ αာαα့္ α‘ာαီαံα‘α
α္းα‘ေαးαွာ
ααုိα္ျαα္αα္αိα
α₯αို ေαြးေႏြးαΎααါေα
αိုααဲ ေαွ်ာ္αα့္ααါေαာ့αα္။
ααα္ျαα
္ေααာαို α‘α
ိုးαα αα္αိုαဲ ျαα္းαα္ေαေα αိαာαာαေαာ့ ေα‘ာα္ေျααွာ
α‘ေျαα‘ေαေαြ αိုαိုးαာေααာαါαဲ။ α‘ဲ့αါေαΎαာα့္αα္း α‘α
ိုးαα
ααုိα္ျαα္αα္αဲαို αံုαΏαံဳေαးαα္αြဲαေαြ αα္αΏαီး ေα
αႊα္αဲ့αာαါ။
α‘αΎαα္းαα္αႈေαြျαα
္αဲ့α‘α်ိα္αွာ αα
္αွα္αားαဲ့ αိုα္αိုα္αႈေαြα
ααိုα္ျαα္αα္ေျαာα္αိုα္းαွာ ေααိုα္αΎααΏαီး ျαα္αာျαα္αဲα αααα
ႏိုα္αံαားα₯αေαα α‘αိα‘αွα္αျαဳαဲ့ αိုαα္α်ာ α αိα္းေαာα္αိုα်α္း αα္αα္
ααုα္αူးαိုα αိααါαα္။
“αီαိα
α₯α αိုαα္α်ာေαြαိုα်α္း α‘αΎαα္းαα္αဲ့αိα
α₯ ααုα္ေαာ့αူး။ αြα္ααα္
αα္αα်α္αဲ့ α‘αΎαα္းαα္αႈ ျαα
္αြားαΏαီ” αိုα αုိαα္α်ာα‘ေαး ေαာα္αြα္ေααဲ့
ααိုα္α
ီαံαိα္းα‘αြဲα (Arakan Project) αါαိုα္αာ ααα
္ αဲαါး (Chris Lewa) α
αΏαီးαဲ့αဲ့ α
ေα၊ αααၤေႏြαွာ αိုα္αာ ααα္းαာααို ေျαာαဲ့αါαα္။
ေα်ာα္ျαဴαΏαိဳααွာ α‘αိα ေααိုα္αဲ့ ααα္ (Kaman) αြα္ααα္ေαြαα္း
α‘αΎαα္းαα္αႈေαြαဲα ေαးαာαို αြα္ေျαးαဲ့αΎαααာαိုး။
ααုိα္ျαα္αα္αဲαွာ ျαα္ျαα
္αာαဲ့ αိုα္αိုα္αႈေαြαာ α‘ိုးα‘ိα္ေαြαေα
α
ြα္αေျαးααဲ့ αိုαα္α်ာေαြαို α‘αူα‘αီေαးαိုα α‘α
α₯αာα္
αူးေαါα္းေαာα္αြα္ေαး α‘αြဲα (Organization of Islamic Cooperation – OIC) α
ျαα္αာျαα္αွာ αံုးαြα့္αα့္αိα
α₯αို α‘α
ိုးαα αိα္αα္αိုα္αΏαီးαဲ့ေαာα္αွာ
ျαα
္αာαာαါ။
ေαα်ာαာαေαာ့ αီααိααα‘αဲααα္αα္αΏαီး α‘α
ိုးααဲα αုα္αျαα္ေαာα္αြα္αႈေαြ
ေႏွးေααာαါαဲ။ αα်ိα္αα္းαွာ αα္း αီαိα
α₯α‘ေαα αα္αို
αိုα္αြα္αြားαα္αိုαာαို αααΌααံုးα ျαα္αြα္းαွာေαာ ႏိုα္αံαာαိαားα
ုαိုαါ
αွα္းαွα္းαα္းαα္း αေျαာαဲ့αါαူး။
OIC αံုးαြα့္αα့္αိα
α₯αို α‘α်ားα‘ားျαα့္ αံαာေαာ္ေαြαဲα
ααိုα္αိုα္းαα္းαားေαြα ျαα္းျαα္းαα္αα္ αα္ααြα္αဲ့αΎααာαါ။ ေαာα္αံုး
α‘αΎαα္းαα္αႈေαြ ααိုα္αα္ααိုαα္ OIC αα္αα်α္αဲ့ αΏαိα္းαΏαိα္းα်α္းα်α္း
αႏα΅ျααြဲေαြ ႏိုα္αံααွα္းα αΏαိဳαααီးေαြαွာ ျαα
္αြားαဲ့αါေαးαα္။
OIC αဲα αုα္αα္းေαာα္αာေαြαို αြα့္ျαဳαိုα္αα္αိုαα္ αိုαα္α်ာေαြ
α‘α
ြα္းေαာα္ေαြ ျαα
္αာေα
αα့္α‘ျαα္ ႏိုα္αံαဲαွာ α‘α
α₯αာα္αာαာျαα္ααြားαိုααဲ
α‘ေαာα္α‘αူျαα
္ေα
αိα့္αα္αိုα αံαာေαာ္ေαြαဲα αာαα္ αုααΆαာαာαα္
α‘ေαာ္α်ားα်ားα αံုαΎαα္αားαΎααာαါ။ αီαို α
ိုးαိα္αႈα်ိဳးေαြαဲαα‘ားαို
ေαါ့ေαါ့αα္αα္ αα
α₯္းα
ားαα့္αါαူး။
“α‘α
ိုးαα‘ေααဲα ျαα္αာျαα္αွာαွိαဲ့ αိုα္းαα္းαား αူα်ိဳးေαြα‘αြα္
αာαα္αူαြားαα္၊ αါေααα့္ αိုα္းαα္းαား ααုα္αဲ့ ααားααα္ αα္α
α္ျαα္ေα်ာ္
αα္ေαာα္αာαူ αိုαα္α်ာေαြαို α‘αိα‘αွα္ျαဳαိုαေαာ့ αံုးα αျαα
္ႏိုα္αါαူး”
αိုα αααΌα α₯ီးαိα္းα
ိα္α αုααααၢ αုαα‘αα္α်ားαိုα္αာ ααာαα္းααီး
α‘α္αိုαီαို αူးαားαα္α
္ (Antonio Guterres) αို αူαိုα္ααွာ
ေျαာαဲ့αါေαးαα္။ αΎααုα္ααွာေαာ့ αိုαα္α်ာေαြ ααာေαးα‘αα့္α‘αα္း
αိုးαα္ျαα့္αားαာေα‘ာα္ αူα α‘α
ိုးαα ေα်ာα္းေαြ αြα့္ေαးαြားαα္αိုα
α₯ီးαိα္းα
ိα္α αီα‘ိုေα‘ααα္းαာααုိ ေျαာαါαα္။
ေααα္αူေαြαေαာ့ ααိုα္ျαα္αα္αွာ α‘αΎαα္းαα္αႈေαြ α
αα္ျαα
္αာα်ိα္αα
αိုα
αုαα‘ေαာα္ααူေαြαဲα αံαΎαααΌာαဲα α‘αΎαα္းαα္αႈαို
αိုααီးαိႈααီးαုα္αူေαြα‘ေαα αုα္αα္းαိုα္းα‘α αြα့္αα္းျαα္αာαႈ၊
αာαα္αူαႈ၊ αာαα္αံαႈ α‘αုαိ αာαွααွိေαးαူးαိုα ေαာα္ျααΎααါαα္။
α‘ေျαα‘ေααို αααααိαူေαြααα္း α‘α
ိုးααဲαွာαွိαဲ့ αေαာαား
αα္းαာαူαိုα္းααိုα္းα ααိုα္ျαα္αα္ ααိααα‘αဲα ေαာα္αြα္αွာ αွိေααα္၊
α‘αုαို ααဲαα်ီαΏαီး α‘αΎαα္းαα္αႈေαြ ျαα
္ေααာαα္း αူαိုα αြေαးαာျαα
္αα္αိုα
αုα္ေαာ္ေျαာαိုαΎααါေαးαα္။
α‘ဲαီαိုαာ αွα္αα္αိုαα္ေαာ့ αိုα္းျαα္ ααα္ αိαိုα္αα
္αာေα
ေαးα‘αြα္ αုα္ေαာα္αာαွာ αူαိုαေαြ ေα‘ာα္ျαα္αႈααဲ့αα္αိုα ေျαာααွာαါ။
α
ိα္α်α္α
αာ ေαာα္းαာαေαာ့ αီαိုαေαα
ီေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αဲα
αျαားαα္αွားαူေαြ α‘αါα‘αα္ ျαα္αာα‘αိုα္α‘αံ α‘α္α‘ားα
ုα αီα‘ေျαα‘ေαα‘ေαα
αα္ေαာα္ α
ြα္αα္αာျαα
္ေα
၊ αα္αΏαိα္αြားေα‘ာα္ αုα္αာα်ိဳး ျαα
္ေα
ααုα္αΎααာαါαဲ။ αီαိုαေαα
ီαႈα္αွားαႈαို αိုα္α
ားျαဳαα္αိုαဲ့ α‘ဲ့αီαူေαြ
αာαွαိαိေαာα္ေαာα္ ααုα္αΎααဲ့α‘ေαα α‘αူးαျαα့္ ႏိုα္αံααာα‘αိုα္းα‘αုိα္းαဲα
αူαα‘αြα့္α‘ေαးα‘αြဲαα‘α
α္းαα္ α‘ေαာ္α်ားα်ားα α
ိα္α်α္αα္α်α္ ျαα
္αΎαααါαα္။
ααα္αွာαα္း α
ိα္αα္α
ားα
αာေαာα္းαာ αွိαါေαးαα္။ α‘ဲ့αါαေαာ့ α‘αΎαα္းαα္αႈ
αႈံαေαာ္αူေαြαို α‘ေαး αူαα္αိုα α‘α
ိုးαα‘αာαွိေαြα ααိαα္ေαးαာαါαဲ။
α‘α
ိုးαα‘ေααဲα α‘ဲ့αီα‘αΎαα္းαα္αႈေαြαွာ αာαα္αွိαူေαြαို ααားα
ြဲαိုα
ααိဳးα
ားေααα္αိုααα္း αααΌααံုး ေျαာαြα့္ααူα αိုαါေαးαα္။
α‘ဲ့αီαိုαိုαα္ α‘αΎαα္းαα္αႈαွာ αာαα္αွိαူေαြα αα္αွာαဲ၊ αူαိုαα αα္αူေαြαဲ ေαးα
αာ ျαα
္αာαါαΏαီ။
“α‘α
ိုးαα‘ေααဲα ႏိုα္αံျαား αα္းႏွီးျαွဳα္ႏွံαႈေαြαို
αိα္ေααႏိုα္αိုααဲα ျαα္αူαူαုα‘αြα္ α‘αုα္α‘αိုα္ေαြ αα္αီးေαးႏိုα္αိုα
α
ီးαြားေαး ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲαႈေαြαုα္ေααဲ့α‘α်ိα္αွာ α‘αုαိုα်ိဳး
ααα္ααΏαိα္ျαα
္αႈα ႏိုα္αံေαာ္αဲα ααိဳးαα္းα‘ားαုα္αႈေαြ α‘ေαα α‘αွα္ααα္
αိαိုα္ေα
αါαိα့္αα္” αိုα αα္α
α္ေαးαာαα္ααီး αုαိုα္α်ဳα္ααီး
αိα္းေαးαေαာ့ ααိေαး ေျαာαိုαါαα္။
ααα္αα္း ေျαာααα္αိုαα္ ααုိα္ααိααα‘αဲααα္αα္αΏαီး αီα‘ိုαီ α‘α်ိဳးα်ိဳး
αွိαΎααာαါ။ αီα‘ိုαီααုα αα္αိုαဲ αိုαα္ αααΌααဲα ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေαး
αုα္αα္းα
α₯္αို α‘ားαα္းαြားေα
αိုαα‘αြα္ α‘ာαာα ျαα္ေαာα္α
ုααံ့αိုα္ေαးႏွα့္
αြံααΏαိဳေαးαါαီαဲαွာαွိαဲ့ αေαာαားαα္းαာαူေαြα
α‘αΎαα္းαα္αႈေαြျαα
္αာေα‘ာα္ αြα္းαိုααΎααာαါαဲ့။
αုαိα αီα‘ိုေαြαေαာ့ αီααိααα‘αာ αα္αေαာ္ α‘ာαာျαα္ααာေα‘ာα္ αα္αြα္αΏαီး
αုα္αဲ့αာαါαဲ့။ α‘αိα္αွာαုα္းααα္း αိုαα္α်ာေαြαို αα
္αွα္αားαဲ့
α
α
္αα္ေαးαα်ိဳα α
α
္α‘α
ိုးαα ေαာα္αြα္αဲ့αူးαΏαီး α
α
္αα္ေαးαိုα္းαွာ
ျαα္αာျαα္αူေαြ α
α
္αα္ေαာα္αေα αα္αဲ့αΎααါαα္။
ျαα္αာαုαα္ေαြαာ αုααΆαာαာαို αာαြα္αာαွာ α‘αΏαဲαα္း α‘αိα α‘αα္းαααေα
ေαာα္αြα္αဲ့αါαα္။ αါေαΎαာα့္αα္း αူαုေαာα္αံαႈααိုαα‘αြα္ αα္αွိ
αိုα္α်ဳα္ααီးေαြα αြα္ααα္ αါαွααုα္ αိုαα္α်ာ αဲα်α္αို α‘αΏαဲαα္း
αုα္αα
ားေα့αွိαာαါ။
αα္αိုαဲျαα
္ျαα
္ ααိုα္α‘ေαးαို α
α₯္းα
ားαဲ့ေααာαွာ αျαား
α‘ေαးααီးαူေαြαိုαါ αα့္αြα္းα
α₯္းα
ားααွာ ျαα
္αါαα္။ αူαိုαေαြαေαာ့
αိုαα္α်ာေαြα‘ေαα α
ာαာαူေαြαါαဲ။ α‘ဲ့αီαူေαြαဲαွာ αိα
α₯αα္ေαြαို
ေα‘ာα္ေျααα
αΏαီး ေျαာα္းα်α္αဲ့ ျαα္αြα္းျαα္αα αုαၢိဳα္ေαြαဲα
αα္αူαွားαα္ αွα္αα္αိုαာαို αိုးαိုးေαး α‘ျαဴα‘αα္း αြဲα်α္αဲ့
αα္αိα္းα‘αြဲαေαြαα္း αါαα္αါαα္။
ααိုα္ျαα္αα္α‘ေαးαဲααα္αα္αΏαီး α်ေαာ္αိုα αααΌαိαာα္α်ααါαိα့္αα္။
ααိုα္αူα်ိဳးေαြαဲα α‘αံαို αားေαာα္αိုααို ααို αိုαα္α်ာေαြαဲα
α‘αံαိုαα္း αားေαာα္ααါαိα့္αα္။ αီαူα
ုααီး ႏွα
္α
ုα‘ေααဲααα္း
αΏαိα္းαΏαိα္းα်α္းα်α္းαဲα α‘αူαα္αြဲေαႏိုα္ေα‘ာα္ ေα့αာαα္αူααါαိα့္αα္။
ျαα္αာျαα္αဲα α‘ေαာα္αα္αα္α
α္αာ αΏαိဳα်ေααΏαီαိုα αာαα္ ααိုα္ေαြ၊
ျαα္αာေαြαဲα αα္αေαာ္αားေαြα αူααဲ့αာ αΎαာαΏαီαိုα αα္αွိ
ααိုα္ျαα္αα္αွာျαα
္ေααဲ့ α‘αΎαα္းαα္αႈေαြαာ α‘့ံαΎαα
αာေαာ့ ααုα္αါαူး။
α‘ိα္αီးα်α္းႏိုα္αံေαြα αြα္ααα္ေαြ α‘αံုးα‘αα္းαဲα ααα္αာႏိုα္ေα‘ာα္
αူαိုααဲα α‘αိေျααို αူαိုα α‘αΏαဲαα္း αာαြα္αဲ့αα္αိုα ααိုα္αိုα္းαα္းαား
α‘ေαာ္α်ားα်ားα αိုαΎααာαိုး။
ျαα္αာျαα္αွာ α
α
္αွα္αဲ့ α‘α်ိဳးαားျαα္αα္ αα့္ျαα္ေαးαို
α‘αိုαွိαα္αိုαα္ α်ေαာ္αိုαα‘ေααဲα αူαα္းα
ုေαြαို α‘αိα‘αွα္ျαဳαΏαီး
αူαိုαေαြα‘ားαံုး α်ေαာ္αိုα αူα‘αြဲαα‘α
α္းαွာ αα္းαူαႈαွိαွိαဲα
α‘ျαα့္α‘ααါαα္αာေαးαို αိုαို αားαား αα္αံααွာျαα
္αါαα္။
ααိုα္αိုα္းαα္းαားေαြ α‘αါα‘αα္ ျαα္αာျαα္αွာαွိαဲ့ αူα်ိဳးα
ုေαြ
α‘ားαုံးαာ αΏαီးαဲ့αဲ့ α‘α
ိုးαေαြαα္αα္αွာေαာ α‘αုα‘α
ိုးααα္αα္αွာαါ
αိုးαိုးαါးαါး ျαဳαူαα္αံαံαΎαααာαါ။
α‘ိα္αီးα်α္း ααၤαားေα့αွ္ႏိုα္αံαေα ααားααα္ αိုးαα္αာαဲ့ ααၤ
ါαီေαြαိုα ျαα္αာေαြ α‘ေαာ္α်ားα်ား αူααား αΎααဲ့ αုိαα္α်ာαိα
α₯αို
α
α₯္းα
ားαဲ့ေααာαွာαα္း ျαα္αာα
α
္ေαါα္းေαာα္ေαြαဲα α‘ျαα္αိုαα္း
αα့္αြα္းα
α₯္းα
ားααွာ ျαα
္αါαα္။
α§αာααီ ααၢαα္း α‘α္αီαာ αိုေα‘ာα္ေαာ္
ျαα္αာ့α‘ေαး αα½ြα္းα်α္αူ αါေαာαα‘ ေαးαα
္ α
αိα္းαာ့α္ (David Steinberg)
α αူαဲα α
ာα‘ုα္ “ααာ/ျαα္αာျαα္ – αူαိုα္းαိαိုααိုαα္α်ား
(Burma/Myanmar – What Everyone Needs to Know)” αဲαွာ α‘αုαို ေαးαဲ့αူးαါ
αα္။ “ျαα္αာျαα္αဲα α‘ႏၱαာα္α‘αွိαံုး αα္α
α္ေααα ααၤαားေα့αွ္ႏိုα္αံαဲα
αα္ααိα္ျαα္း αိα
α္ေααဲ့ ေαααိုα αိုα္α်ဳα္αႉးααီးαα္းေαႊα αူααါαα္”
αဲ့။
α‘α်ားαα္αဲ့αΎαααို ααုα္ႏိုα္αံαဲα αိα
α္αဲ့ ေααααုα္αါαူး။ αူα
α‘ဲ့αီαို αူααဲ့αα္αိုαα္ αူαေαာα္α αိα္αα္း α
α
္ေαါα္းေαာα္ေαြ
(α₯ီးαိα္းα
ိα္αα္း αါေαာα္းαါႏိုα္) αα္း α‘ဲαီαိုαူααဲ့αΎααွာ α‘ေαα‘α်ာαါαဲ။
ααုိα္ျαα္αα္α α‘αΎαα္းαα္αႈေαြαဲα ေαာα္αြα္αွာ αα္αူαဲαွိαွိ
αα္းαα္းα
αာေαာα္းαာαေαာ့ α‘αုα‘α်ိα္αွာ αာαα္ျαα္αာျαα္αူ
α‘ေαာ္α်ားα်ားαα္း αိုα္α်ဳα္αႉးααီးαα္းေαႊ αူααဲ့αဲ့α‘αိုα္း
αုိα္αူαေααΎααာαါαဲ။
(Aung Zaw ၏ Fresh Arakan Strife Bad Omen for Reform αို αီေα်ာ္ေα‘ာα္ αာαာျαα္αိုαα္)
ေααΏαိဳးျαα့္ αွα္း/ေျαာα္ ( ျαα
္αα )
